董养　霍原　郭琦　伍朝　鲁褒　汜腾
　　　任旭　郭文　龚壮　孟陋　韩绩　谯秀
　　　翟汤(子/庄) 郭翻　 辛谧　刘驎之　索袭　杨轲
　　　　公孙凤　公孙永　张忠　石垣　宋纤
　　　郭荷　郭瑀　祁嘉　瞿硎先生 (第 43a 页)

秋八月长沙武陵大水束帛徵处士翟汤 郭翻 冬十月
乙未朔日有蚀之是岁大旱会稽馀姚尤甚米斗五百
价人相卖
二年春正月辛巳慧星见于奎以吴国内史虞潭 (第 31b 页)

　养　霍原　郭𤦺　伍朝　鲁褒　泛腾　任旭
　　　郭文　龚壮　孟陋　韩绩　谯秀　翟汤(子/庄)
　　 郭翻　 辛谧　刘驎之　索袭　杨轲　公孙凤
　　　公孙永　张忠　石垣　宋纤　郭荷　郭瑀
　　　祁嘉　瞿硎先生　 …… (第 2a 页)
亦有高操屡辞辟命矫子法赐孝武帝以散骑郎徵亦
不至世有𨼆行云 郭翻 字 (第 49a 页)
长翔 武昌人也伯父讷广州刺史父察安城太
守翻少有志操辞州郡辟及贤良之举家于临川不交
世事惟以渔钓射猎为娱居 (第 49a 页)

茅焦邑子同食者尽负
其衣物而逃(邑子同邑/之少年也)王大怒曰是人也故来犯吾趣
召镬烹之(趣读曰促镬胡 郭/翻 吴人谓之锅)是安得积阙下哉王按剑
而坐口正沫出(沫莫曷/翻涎也)使者召之入茅焦徐行至前再
拜谒起称曰 (第 29b 页)

大镬曰可铸铁器平曰此乃帝王镬天下清平方用之
奈何毁之乂曰卿未能保其头而爱镬邪(镬胡 郭翻 鼎/而无足曰镬)
(说文云镬江淮人谓/之锅浙人谓之镬)平大怒于坐斩叉(坐徂/卧翻)勒兵固守
逖攻之岁 (第 8a 页)

北界(佃亭/年翻)胡来攻豫置军屯以禦其外谷将熟胡果至
丁夫战于外老弱穫于内(穫户 郭翻) 多持炬火急则烧谷而
走如此数年竟不得其利当是时胡唯据河北方之于
今四分之一耳(言祖逖与石勒对境时勒仅 (第 19a 页)

曰(謏苏/了翻)陛下忽天下之重轻行斤斧之间猝有
狂夫之变虽有智勇将安所施又兴役无时废民耘获
(穫户 郭翻) 吁嗟盈路殆非仁圣之所忍为也虎赐謏榖帛而
兴缮滋繁游察自若秦公韬有宠于虎太子宣恶之(恶/乌)
(路/翻 (第 7a 页)

将杀之僧慧曰晋安举义兵仆实预其谋得为主人死
不恨矣愿至大敛毕退就鼎镬(为于伪翻敛力赡翻/下殡敛同镬户 郭翻) 玄
邈义之具以白鸾免死配东冶子懋子昭基九岁以方
二寸绢为书参其消息并遗钱五百(遗于/季翻)行金得达僧 (第 23a 页)

后啼不食乞让位于姊太后又以为言帝乃止又
尝于众中召都督韩哲无罪斩之作大镬长锯剉碓之
属陈之于庭(镬户 郭翻 鼎/大无足曰镬)每醉辄手杀人以为戏乐(乐/音)
(洛/)所杀者多令支解或焚之于火或投之于水杨愔乃
简 (第 28a 页)

与
州县议作劝农社(使司劝农使司/也使疏吏翻)使贫富相恤耕耘以
时　乙亥更命长从宿卫之士曰彍骑(彍虚 郭翻/ 引满曰彍)分𨽻 (第 35a 页)

尚辰羊翻相息)
(亮翻说读为/悦使疏吏翻)　壬辰改彍骑为左右羽林军飞骑(彍骑/见上)
(卷十三年彍虚 郭翻/ 又古 (第 14b 页)
郭翻 骑奇寄翻)　秋七月吐蕃大将悉末朗寇瓜
州(吐从暾入声/将即亮翻)都督张守圭击走之乙巳河西节度使
萧嵩 (第 14b 页)

副倨慢不为用翰檛杀之军中股慄(檛则/瓜翻)累功
至陇右节度副使每岁积石军麦熟吐蕃辄来穫之(穫/户) (郭/翻) 无能禦者边人谓之吐蕃麦庄翰先伏兵于其侧虏
至断其后夹击之(断音/短)无一人得返者自是不敢复来
(复扶 (第 35b 页)

　十二月丙戌高仙芝将飞骑彍骑及新募兵边兵在
京师者合五万人𤼵长安上遣宦者监门将军边令诚
监其军屯于陜(将即亮翻骑奇寄翻彍卢 郭翻 又古博/翻监古衔翻陜失冉翻旧志陜郡在京)
(师东四百九十里至/东都三百三十里)　丁亥安禄山自灵昌度 (第 18a 页)

翼戴之功(元和末穆宗立韦元素/亦以预有定策之功矣)岂以除奸而获罪
乎元素以为然召之注至蠖屈鼠伏(蠖乌 郭翻 易大传/曰尺蠖之屈以求)
(伸也尔雅注蠖行若今/以指步尺屈而后伸)佞辞泉涌元素不觉执手款曲
谛听忘 (第 36b 页)

(南后实录误也新传又云骈击南诏龙州屯/蛮酋烧赀畜走龙州即安南所管龙编县也)收其所穫
以食军(获户 郭翻 刈稻/也食祥吏翻)　冬十二月壬子太皇太后郑
氏崩(末考异曰旧传大中/ 崩误也今从实录)
七年春二月 (第 37b 页)

负哉汝奴才固无耻吾
义士岂忍为汝所为乎吾宁为天子死(宁为于/伪翻)不能与
人奴并生璋怒然镬于前(镬户 郭翻 鼎大无/足曰镬然烧也)令壮士十
人刲其肉自啖之(刲涓畦/翻割也)洪至死骂不绝声帝置洪二
子于近卫厚给 (第 10b 页)

以是骄(事始见上卷长兴四年亟/去吏翻卒臧没翻士卒也)
继以山陵及出师帑藏遂涸(帑它朗翻藏徂浪翻涸户 郭翻 以水为谕言枯涸也)
虽有无穷之财终不能满骄卒之心故陛下拱手于危
困之中而得天下(此言在凤翔时/诸军推 (第 19a 页)

　　丁奉字承渊庐江安丰人仕吴为冠军将军封都亭侯

计略过人能断大事孙休时迁大将军休薨奉与丞
相濮阳兴等迎立孙皓迁右大司马左军司有毁之
者皓徙奉家于临川(明一统志)

　　晋

　　 郭翻

字 (第 29b 页)
长翔

武昌人伯父讷广州刺史父察安城太守
翻少有志操辞州郡辟及贤良之举家于临川不交
世事惟以渔钓射猎为娱与翟 (第 29b 页)

钦定四库全书
　湖广通志卷五十八
　　人物志(隐逸/)
武昌府
　 晋郭翻 晋书列传字 (第 1a 页)
长翔 武昌人少有志操辞州郡
　辟举家临川以渔钓射猎为娱居贫欲垦荒田先立
　表题经年无主然后乃作稻将熟有认之 (第 1a 页)

　　秋(宜黄人雍正三年以/诏举充明史馆纂/修乾隆元年任/盛京户部员外郎谢职归里)
(行李萧然凿池筑室颜曰东塘曰吾老/于此中矣所著有户部集二十八卷)黄宫球(宜/黄)

(人行孝著闻乾/隆二年/旌)管恺(临川人顺治进士官编修品/行端凝文思渊博简居词苑)
(奉职无愆入/祀乡贤祠)吴天璧(临川人康熙进士知房山县/洁巳爱民痛革陋规设义学)
(择师分教而月课之自是文风一振卒/于官房人敛资送之归里入祀乡贤祠)
　︹流寓︺︹三国︺︹吴︺丁奉(庐江安丰人孙皓时为大司马/有毁之者皓徙奉家于临川)︹ 晋︺
　　郭翻(武昌人家于临川不交世事惟以钓猎为娱/居贫无业欲垦荒田先立表题经年无主然)
(后乃作稻将熟有认之者悉推与之士庶咸敬贵/焉咸康末归武昌省坟墓庾翼躬往造翻船中欲)
(强起之竟/不能屈)

︹宋︺韩驹(井盐人绍兴五/年卒于抚州)许忻(襄邑人高/宗时乞外)
(补谪居/抚州)张澄(舒州人官尚书 (第 40a 页)